A soloist struggles with a high note; a music director makes a song change late in the game; two singers begin to have doubts about the tattoos they got; a dating policy causes problems.

A music director is obstinate about keeping a set as is after a second-place finish, and he forces his team to practice making seductive facial expressions instead of singing and dancing.