Robinson asks Max to look after his goddaughter, Billy. A Fleet Street favour ends in tragedy.

A birthday barbecue at a Cheshire country house is gate-crashed by a motorcycle gang. Lomax, who is working as a part-time barman, attracts the attention of a tipsy woman, the mother of the party girl, who demands he drive her home. They arrive back at the country house as the police are dealing with the gate-crashing bikers.