Herman is thrilled to discover that the new girl at school likes him, but is devastated when she quickly changes her mind and turns her affections elsewhere.

When Courtney Lynn farts in class, it disrupts the school's social structure and leads to Nice Nancy's rise in popularity.