Polly fears that Chip is losing interest in her as a woman, and she takes some very dramatic steps to remedy the situation. Ernie gets the impression that the marriage is on the rocks when he finds out she is sneaking away from school and making mysterious calls to a man named Andre.

Katie's triplets are spotted by a talent scout for a production company and are selected to appear in a television commercial. The temperemental Director yells when the boys misbehave and make a shambles of the studio. Grandfather Steve is asked to replace the actor doing the same so the boys will feel at ease.