Robbie breaks a leg on the football field and becomes the first patient of a dazzling French nurse. Robbie doesn't mind being hospitalized when the nurse in training lavishes attention on him. Her constant attention baffles Steve until he is warned that her interest in him is more than in her patient.

Bub decides to leave for an Irish holiday to help his formidable Aunt Kate celebrate her 104th Birthday in Dublin. Son-in-law Steve eagerly offers to do the housekeeping, rashly declaring that if all women organised their work efficiently, it could be done in just a fraction of the usual time. A belief which is hardly borne out by his own demonstrations.