The reclusive lives of elderly eccentrics William and Mary Bingham comes under police scrutiny when a social services investigator is murdered. DCI Barnaby and DS Jones must unearth generations of family secrets and decipher astronomical charts to find the killer. Meanwhile, Barnaby's wife Sarah arrives in Midsomer.