Kenneth, always the toughest of the old platoon members, is also suffering from PTSD, but manages to keep it hidden from everyone. He is a sex addict, drinks too much and ends up in a violent confrontation with a pimp. John finds out that the telescope he found on the day Simon was killed is from Kenneth. John does not share any of his emotions with his family and this has a negative impact for his daughter, so Marte decides to separate him and take Sophie with her. Isabella continues to search for the truth.

John lies to Marte by saying that all issues are solved and they can return to live a normal life together. John proposes horse therapy for Sophie. During therapy, Sophie falls from her horse and is sent to hospital.