Eddy has no idea if Nancy read his letter. When he's with Frank, Simonne and Angèle come in. Much to Simonne and Frank's surprise, Angèle kisses Eddy in front of them. Stan is acting up. Judith seems to understand his behavior, but Emma can't. Ann warns Judith that Marianne might use any trick to let her stay at the house. Or maybe she already started plotting.

Joren, Sam's cousin, visits her. His parents fight all the time and he lives with his grandmother for the time being. Sam wants to take him in despite Tim's objections. Bob is very enthusiastic and sure about his new business with Lowie and quits his old job. Rosa sees Steven falling in the yard of the Withoeve and helps him. Stan is very angry with Judith and Emma.