Kobe is in hospital after he got wild at the fishing trip with Peter. He tells Steven he can't live with his disease. He'd rather everything stops. Bob doesn't get any email regarding his presentation and starts to call the people who present last Friday.

Kobe wants to work again, but he's not allowed. His hand must heal first. He's angry and breaks a mirror from a taxi. Frank sees this. Sinterklaas has been, but Judith forgot all about it. Bob is convinced his presentation wasn't too difficult. It has to be something else. Stan is not allowed to go on Facebook, but does it anyway when everyone has gone.