To Bob Boowie isn't top priority anymore. That is Tamara. Lowie wants to help him if Bob lets him. Meanwhile Tamara has the impression she isn't important to Bob at all. Judith texts Stan a Happy New Year, but doesn't get any response. Simonne, Frank, Angèle and Eddy have a New Years diner together. Ann talks to Rosa about Marianne and Sandrine. Marianne hurt her too much, but towards Sandrine it's a different situation.

Bob makes cards with questions and answers for him and Tamara for a good conversation. She doesn't want any of his scientific analyses. She just wants a simple talk, but it seems he can't do that. He thinks he made a mess of everything which can't be repaired and plans to leave for good. Peter notices there is something going on between Kaat and Kobe. Kobe goes to the Frens and wants to smoke some grass. Tamara shows him the door immediately. Then he goes for some wall climbing. Ann and Judith are also there and see him climbing without a safety rope. He falls and gets nasty with the manager.