When Leo complains to Ann about him not feeling well, she quickly realizes he's acting upon Marianne's instructions. Kobe wants to apologize to Kaat in person, but Frank and Simonne don't let him to her. He also violates his conditions under which he's free. Mayra is more relaxed after Bob's visit. Waldek wants to invite Twan and Nuria. This makes Mayra nervous. Joren went swimming with Stan. Charité decides to stop her studies, because of Renzo's debts. He doesn't want her to stop her study, but she won't change her mind.

Mayra is very nervous when Twan and Nuria visit. When Nuria finds Mayra with Nuria's baby in her arms, she wants to leave immediately. Leo tells Ann that Marianne is very listless and it would do her good if Ann came by with Sandrine. Ann absolutely doesn't want to do that. Kaat agrees to meet Kobe which Frank and Simonne don't understand. Kobe means it when he says he's very sorry for what he did to her. Charité decides to take up her cleaning job again to make money and do her study in Dutch so she doesn't need to travel.