Tim keeps guessing what Sam's new job might be. Adil's mind seems to completely somewhere else. Waldek keeps talking about Zoë at work, while Eddy can't see Britney and Adil is worried about his virility. Rosa calls Angèle, because Eddy misses her. Renzo and Charité search for a balance between private life and work. Paulien can't find different work-hours for Renzo. For him it means finding a different job. Boowie had a presentation with a foreign delegation and it went very well.

It seems Marianne and Leo can't live with each other anymore. Sam finally tells Tim she wants to work as a police-woman. Lowie accuses Rosa of putting the idea of wanting to die in Luc's head. She assures him she also has a lot of problems with Luc's wish and she tries to find a solution. She brings him to Luc to talk to him personally. Charité thinks it's a step in the right direction Renzo quits at the Frens and looks for a better job. Nancy finally tells Eddy he can see Britney again.