Olivia is angry with Lowie for his behavior lately. Bob takes a very important client to the office. They find the office trashed and Lowie at sleep at the desk. The customer is angry and leaves. Bob is extremely angry with Lowie, because it was a very important client for Boowie. Adil will babysit Zoë while Mayra and Waldek are both working. Marianne is excited when Ann tells her she can take Sandrine from school. Karin gets a few applicants at the office. When Simonne collects Kaat, she sees Kobe helping her. Simonne doesn't like this at all.

His friends plan a small birthday for Lowie, but he doesn't want one, because he's not in the mood. Kobe doesn't understand why Steven dumped Rosa. He believes he still loves her, but Rosa is not sure and packs his things. In the mean time Steven and Karin have a good time together. Zoë has a bit of a fever. Waldek will stay with her. Simonne is still angry with Kaat, because she's on talking terms with Kobe again. Kaat won't forget what he has done, but wants to get on with her life. Marianne is in hospital. Karin has new applicants.