When factory worker Joe Flynn's body is found inside a parked car, Molina and Daniels have their hands full with a long list of suspects, all of whom are happy to learn that the universally disliked man is dead.

Distraught Lauren Taylor arrives at the station claiming that her husband has stolen all her possessions and cleaned out their bank accounts. Daniels and Molina explain to her that her husband did nothing wrong but agree to take one shot at finding him. They go to his place of employment only to discover that he quit without notice. After talking to an employee, they pull the man's office phone records and follow up on a number that appears frequently. There, they find another woman claiming to be his wife who has a similar story to Lauren's.