Max finds a wounded girl in the trunk of a stolen Rolls-Royce and, after discovering that a bullet in the head has left her with amnesia, tries to help her recover her memory by re-tracing her recent activities.

Max tries to keep a wounded Charlie conscious by recounting the details of a complicated homicide case.