Bree attempts to spend quality time with Gary after weeks of traveling and long-distance parenting, Hazel struggles to tell Regina an uncomfortable truth, and Jayla's game night hits a snag.