As MacMillan and the team grill Shay, Lindo finds himself out in the cold. However, he continues to investigate Clellan's death, leading to a shocking discovery with potentially fatal consequences.