In the aftermath of the storm, the vast landscape is flooded. Everyone is on the move, heading for higher ground, but the flood waters bring danger and our characters experience the terrifying ordeal of being washed away.

With more new life emerging, it's a dangerous time to be born into this world. Old enemies are causing further trouble for the lions and the baboons, while the hyenas continue to disturb the peace for the jackals and the leopard cubs.