Pat and Pran need to get Phupha and Tian's signatures before they can continue work on Pran's play. However, a conflict between Phupha and Tian is delaying their efforts. Pat and Pran begin trying to understand them better and help them to make amends. 

Phupha and Tian travel to Bangkok to see Pat and Pran's play and celebrate Tian's birthday.