Police uncover messages from the suspect that may show a motive in the Las Vegas Cybertruck explosion as his ex-girlfriend shares new video with NBC News, federal authorities warn of potential copycat attacks after the deadly New Orleans attack, a massive snowstorm set to hit the U.S., and more in tonight's broadcast.