Fergal exacts the ultimate revenge on Dean. Hayley refuses to walk away from James. Hughie punishes Bob for wronging him. Juliet calls Steo out on his intentions towards Jess.