Struggling to juggle the kids' after-school activities, Nikki sets her sights on an unwitting Ray. Hughie is irked when Carol and Renee warn him off renting a room to Tyler.