Kira finds an unlikely new home as Sean finds himself with a new assistant. James makes friends, and enemies, while Hughie feels the pressure to provide answers about the shop.   

As Fidelma advises James to be cautious, he presses ahead, getting deeper in with Tyler. When JJ decides to help Carol improve her business, Sash looks forward to fireworks.