James is under pressure to get Tyler intel for Fidelma. Gwen spots an opportunity to reimburse Joan. There's a birthday surprise in store for Cass. 

A minor issue turns major for an embattled Dolores. James is freaked when Gwen agrees to go out with Tyler. Damien is thrown when a surprise visitor shows up.