The couple arrives in California, where a friend takes them in. Amid painful losses and legal battles, Harry and Meghan begin to forge their path ahead.