Daniel and Claire believe renovations on their home have stirred a residual energy. The team investigate whether Claire has a demonic attachment.