Brad's delighted when Terese tells him she's asked Paige to move in, but Terese hadn't anticipated the guilt she would feel given the ulterior motive behind her offer. Her niggling doubts escalate, and after some prompting from Imogen, she comes clean to Brad. His disappointment is clear, but ultimately he understands he has to put his wife's needs first. He and Terese later break the news.

Feeling optimistic with his progress, Chris decides he's ready to go back to work and after paying a visit on the garage and finding Danni there, checking up on it, he's welcomed back. Despite Brennan and Nate's caution, Chris enthusiastically throws himself into helping out, but after a couple of incidents when both his hand and his memory fail him, he's sent home for the day.