Sonya tries to paint a positive picture of Erin's recovery to Toadie but he's not buying, especially when Susan arrives to inform them of Erin's late night visit. Sonya's apologetic, and assures Susan she'll talk to Erin about it. Toadie accompanies her and doesn't beat about the bush, requesting Erin not inconvenience the neighbours. Erin reacts badly, and promptly marches to the hospital.

Having heard from Josh that Imogen is secretly in love with him, Daniel asks her if it's true. But a mortified Imogen denies the charge, reassuring Daniel that Josh said it just to stir the pot. Feeling betrayed and humiliated, Imogen rips into Josh – she can't believe he'd embarrass her like that. Josh feels terrible, insisting it was just a slip in the heat of the moment.