Jane desperately searches for her missing daughter, Nicolette, and turns to Paul for help. Meanwhile, Islas first walk brings together Sheila, Aaron, and David, and Harlow meets her cousin Isla for the first time. Amy and Levi discuss his upcoming birthday, and Jane meets Chloe at Harolds Cafe to discuss Nicolettes disappearance. Aaron invites them to see Isla.

At Harolds Cafe and The Waterhole, the characters navigate the complexities of their relationships, revealing the tensions and bonds that exist between them.