Leo regrets spying on a loved one. Susan is unsettled by a student's clingy behaviour. Terese worries about her impending future. Byron battles with an existential crisis.