Remi and Cara take one step forward and two steps back. Terese and Paul discuss the future. Somebody gets their wires crossed and takes a pass at Leo.

Remi has a career setback. Someone sees something they shouldn't. Andrew must reckon with his latest choice.