Part 1 of 2. The guys have a busy day at Griffin's beach house: Kendall and Jo get into a disagreement; James develops a new crush on a mysterious girl; and Carlos and Logan search for lost treasure.