James and Camille are caught by surprise when they kiss while running lines for an audition. Meanwhile, Gustavo wants to teach Carlos about heartbreak; and Kendall and Jo become too busy to spend time together.