Logan is curious about why Kendall is with Camille so much. Meanwhile, James admits he kept a secret from Carlos regarding Heather.