Logan pretends to be sick and then has a medical emergency. Meanwhile, Carlos and James lie about a theft at Rocque Records; and Kendall tries to keep Jo in the dark about Lucy's return.