Determined to make the most of her final summer before college, Elle plans the ultimate bucket list as she navigates what comes next with Noah and Lee.