Jon (Team Blue) meets a relative he's been waiting to meet his whole life. Nolin (Team Green) discovers more siblings. Tia (Team Black) finds out about her long-lost brother.