Jamie goes through with his plan; John has a request for Monica and lends support to an unexpected friend; the Yellowstone cowboys embark on a big change; a flashback reveals a source of Rip's loyalty.