A New Yorker's climb in the garment industry opens in 1938, as broke but aggressive Jay Blackman meets a dress-shop manager.