After another billionaire makes a memorable impression on Springfield, Burns asks for Homer's help on a quest for popularity, which eventually takes them both to Scotland.

After getting tips on thrifty living, the family takes a vacation to Japan, where they appear on a game show to win plane tickets back home. Blackboard: 'I'm so very tired'.