Moe wins Duff's "beer-tending" contest but loses out on making their calendar. So he undergoes plastic surgery and lands a soap-opera role that he missed years before.

Barney quits drinking to take helicopter-flying lessons, leaving Homer feeling resentful and inferior; Lisa and Bart enter a contest to photograph the cover of the Springfield phone book.