Barney quits drinking to take helicopter-flying lessons, leaving Homer feeling resentful and inferior; Lisa and Bart enter a contest to photograph the cover of the Springfield phone book.

Bart and Milhouse camp out in a shopping mall for a week and drive Chief Wiggam crazy, while Lisa enrolls in a tap dance school run by a former child star who is full of herself.