The Simpsons go on a nature hike and Marge discovers that the bird preserve she loves has been turned into a racetrack. During the race a bad accident happens causing someone to pass away, the Simpsons console a grieving friend.

Moe wins Duff's "beer-tending" contest but loses out on making their calendar. So he undergoes plastic surgery and lands a soap-opera role that he missed years before.