请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Homer has a mid-life crisis, takes up bass guitar and forms a cover band with some of the other dads in town. But the band's modest early success is soon overwhelmed by the breakout potential of their most unlikely star, Apu.
Bart faces a tough test at school when he gets a new teacher, Mr. Lassen, who vows to crush his spirit.
It looks like Homer won't be home for Christmas after he stays too long at Moe's Tavern on Christmas Eve and an irate Marge tells him not to return to their house, so he's left to wander alone around Springfield and lament the effects of Christmas spirits. Blackboard 'Reindeer meat does not taste like chicken'.