Lisa brings in Assemblywoman Maxine Lombard to put a stop to Mr. Burns' fracking operation, but is taken aback when the two political opponents find themselves attracted to one another.

Bart faces a tough test at school when he gets a new teacher, Mr. Lassen, who vows to crush his spirit.