When Marge and the kids take a seaside vacation, Homer is unwittingly tempted by a British femme fatale.

Bart becomes a voiceover actor and Comic Book Guy is humiliated at Comic-Con. Meanwhile, Lisa is set up for a fall.