After witnessing a kiss between Skinner and Mrs. Krabappel, Bart becomes their confidante. But rumors of their passion lead to their being fired---until Skinner reveals a secret.

Penniless from bad investments, Burns asks for help from Lisa, who turns him into a profitable recycler. But then Burns takes things a nasty step further to increase his dividends.