Grandpa tells the pups about a buried treasure, and they find out the key to finding this treasure is teamwork.

Motor's super special birthday present gets delayed when the pups realize Builder Cove's airport needs a bigger runway.