After a woman is found shot in her bathroom, officials launch a death investigation to determine if it was suicide — as her husband claimed — or murder. Years later, the case remains open, and the town still has questions.