While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.

Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.